Man held for writing 'good morning' on Facebook

ওয়েবডেস্ক : ওয়েস্ট ব্যাঙ্কে এক ব্যক্তিকে গ্রেফতার করল ইজারায়েলি পুলিশ। কী তাঁর অপরাধ? শুনলে আঁতকে উঠবেন।

সাত সকালে ঘুম থেকে উঠে ফেসবুকে আবরি ভাষায় লিখেছিলেন ‘গুড মর্নিং’। আর তার পর শুরু হয় বিপত্তি। পড়েন ফেসবুকের অনুবাদ গেরোয়। তাঁর লেখা ‘গুড মর্নিং’ অনুবাদের ‘কল্যাণে’ হয়ে গেল ‘তাদের আক্রমণ করো’।

প্যালেস্তাইনের প্রোমোটর হালাউইম হালাবি তাঁর পোস্টের সঙ্গে নিজের ছবিও দিয়েছিলেন। তাতে বিপদ আরও বেড়েছে। নিজের কর্মক্ষেত্রে তোলা ছবিতে দেখা যাচ্ছে তিনি একটি বুলডোজারের পাশে দাঁড়িয়ে রয়েছেন।

তাঁর ‘গুড মর্নিং-এর অনুবাদ আর ছবি দেখে অনেকে আতঙ্কিত হয়ে পুলিশকে অভিযোগ জানান। পুলিশ তাঁকে গ্রেফতার করে।

তাঁর ‘গুড মর্নিং’ ফেসবুকের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে হিব্রুতে লেখা হয় ‘তাদের আক্রমণ করো’ আর ইংরাজিতে অনুবাদ হয় ‘তাদের আঘাত করো’।

পুলিশ তাঁকে থানায় বসিয়ে রেখে বেশ খানিকক্ষণ জিজ্ঞাসাবাদ করে। বুঝতে পারে যে তাদের ভুল হয়েছে। কয়েক ঘণ্টা পর তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। ফেসবুক পোস্টটি মুছে দেওয়া হয়েছে।

সৌজন্যে: স্কাই নিউজ

ছবি: ফ্লিকার

মন্তব্য করুন

Please enter your comment!
Please enter your name here